Grado de protección IP 69 según DIN EN 60529 (VDE 0470)

(Atención, el texto de las normas se cita sin compromiso)
El grado de protección de una caja viene definido por el distintivo IP (Ingress Protection) y una cifra índice de dos dígitos. La primera cifra tiene doble significado (protección para personas y medios de servicio), la segunda un solo significado (protección contra el agua).

Primer dígito de la cifra: 6

 
Grado de protección para personas:   protegido contra el acceso a piezas peligrosas con un alambre. 
Definición:   la sonda de acceso de 1,0 mm de diámetro no debe penetrar en la caja.  IP 6X

 
Condiciones de comprobación:   se oprime la sonda con una fuerza definida en la norma contra cada una de las aberturas de la caja, o se introduce a través de esta abertura. 
Condiciones de autorización:   la protección es satisfactoria si se mantiene una separación suficiente entre la sonda de acceso y piezas peligrosas. 
Grado de protección para medios de producción:   hermético al polvo 
Definición:   no penetra polvo al interior. 
Condiciones de comprobación:   la comprobación se realiza utilizando una cámara de polvo, en la que una bomba de circulación de polvo o un equipo similar mantiene polvo de talco en suspensión. La caja a comprobar se introduce en la cámara de comprobación, y una bomba de vacío mantiene la presión en la caja por debajo de la presión atmosférica del entorno, de acuerdo con la norma. 
Condiciones de autorización:   la protección es satisfactoria, si no se observan depósitos de polvo dentro de la caja una vez finalizada la comprobación. 

 

 

Segundo dígito de la cifra: 9

 
Grado de protección contra el agua:   protegido contra alta presión y una temperatura elevada del chorro de agua con tobera de chorro plano. 
Definición:   el agua proyectada desde cualquier dirección a alta presión y a alta temperatura contra la caja no debe tener efectos dañinos.  IP X9

 
Condiciones de comprobación:   la caja se encuentra sobre un plato giratorio
(5 vueltas por minuto). Se utiliza una tobera de chorro plano para proyectar sobre la caja agua a una presión de 8.000-1.000 kPa y a una temperatura de +(80+-5) °C, con un caudal de 14-16 litros por minuto desde una distancia de 10-15 cm y con ángulos definidos (0°, 30°, 60° y 90°). La comprobación dura 30 segundos por posición (ángulo). 
Condiciones de autorización:   el agua proyectada desde cualquier dirección y a alta presión contra la caja no debe tener efectos dañinos.  

Nota:

Los grados de protección indicados para las cajas se refieren a la caja estándar no mecanizada, tal como se suministra de fábrica. En relación con la protección contra el agua (segunda cifra del índice), se considera que se cumplen las condiciones de prueba si no penetra agua, o si penetra una cantidad no dañina de agua durante un ensayo con la duración establecida. Dado que los ensayos del grado de protección no tienen en cuenta el envejecimiento del material, no puede garantizarse el cumplimiento del grado de protección durante la vida útil del equipo. Tampoco se tienen en cuenta los cambios de temperatura que pueden presentarse bajo la acción de la intemperie. Los cambios de temperatura pueden originar una depresión en la caja y, como consecuencia, puede aspirarse humedad a través de las juntas. BOPLA ofrece para estos casos elementos de compensación de presión para el montaje.