Avvertenza:

I gradi di protezione indicati per le custodie si riferiscono a custodie standard, non sottoposte a particolari lavorazioni, allo stato della consegna. In particolare per quanto concerne la protezione contro l'acqua (seconda cifra caratteristica), le condizioni di prova si ritengono soddisfatte se, entro la durata della prova, non si sono riscontrate infiltrazioni d'acqua oppure solo in quantità che non provocano effetti dannosi. Poiché i controlli della classe di protezione non tengono conto del processo d'invecchiamento, non è garantito il mantenimento della classe di protezione per l'intera durata di vita della custodia. Altrettanto non sono considerati fattori quali gli sbalzi di temperatura che si possono presentare quando la custodia è esposta agli agenti atmosferici esterni. Tali sbalzi di temperatura provocano tra l'altro una depressione all'interno della custodia, il che può a sua volta causare l'aspirazione di umidità dall'esterno in corrispondenza delle guarnizioni. Per far fronte a questo inconveniente, BOPLA ha a disposizione degli speciali tappi di sfiato che possono essere installati sulla custodia.